Peter, ég veit ađ ūú hefur átt erfitt undanfariđ og mér ūykir ūađ leitt.
Peter, meillä on ollut vaikeaa ja olen pahoillani siitä.
18 því þú hefur átt fimm menn, og sá sem þú átt nú, er ekki þinn maður.
4:18 Sillä viisi miestä on sinulla ollut, ja se joka sinulla nyt on, ei ole sinun miehes.
því þú hefur átt fimm menn, og sá sem þú átt nú, er ekki þinn maður. Þetta sagðir þú satt."
sillä viisi miestä sinulla on ollut, ja se, joka sinulla nyt on, ei ole sinun miehesi; siinä sanoit totuuden."
Ef viđ vinnum, eigum viđ ūađ sem enginn okkar hefur átt áđur.
Jos voitamme - mitä kellään meistä ei ole vielä ollut.
Ég vil bara segja... aõ ég veit aõ pú hefur átt pér drauma.
Haluan vain sanoa... Tiedän, että sinulla oli omat unelmasi.
Ūú segir ađ manneskja sé ķspjölluđ ūar til hún hefur átt mök viđ hitt kyniđ.
Onko neitsyt, kunnes on maannut vastakkaisen sukupuolen kanssa?
Hann hefur átt ađ vera rúsínan í pylsuendanum á uppbođinu í kvöld.
Se on arvokkain esine tämän iltaisessa huutokaupassa.
Ég er viss um ađ hún hefur átt gķđa ævi.
Sillä on varmasti ollut hyvä elämä.
Jæja, ástæđan fyrir Ūví ađ viđ erum hér er ađ einn keppendanna, Ungfrú Laughlin hefur átt ķviđurkvæmilegt samneyti viđ dķmara.
Olemme täällä, koska yksi kilpailijoista- -Miss Laughlin on ollut sopimattomasti tuomarin kanssa.
Ég hringi í pabba hennar, en hún hefur átt erfitt.
Tietysti soitan isälle, mutta tytöllä on nyt vaikeaa.
ūú hefur átt erfitt en reyndu ađ njķta dagsins.
Tiedän, että tämä on ollut ikävää aikaa mutta yritä nauttia tästä päivästä.
Hún hallar reyndar á stjķr og hefur átt til ađ hræđa ungar konur.
Eihän se seiso enää ihan suorassa - ja on se joskus pelästyttänyt muutaman likan.
Ūetta er leiklist 101, en hann hefur átt erfitt uppdráttar.
Tämä ei ole mikään suuri näyttämö, mutta hän on kulkenut raskaan tien.
Fröken Bloomwood, ūú hefur átt afar erfiđar 25 mínútur.
Onpa sinulla ollut rankat 25 minuuttia.
Ūær virđast hafa morđingja í ūjķnustu ríkisstjķrna eđa hverjum sem hefur átt 100 pund af gulli síđustu 1000 árin.
Klaanit välittävät salamurhaajia hallituksille tai kenelle vain 45 kilosta kultaa. Sitä on jatkunut 1000 vuotta.
Fjölskylda mín hefur átt kofa á eyjunni í 30 ár.
Minulla on siellä mökki. Se on ollut suvussa jo 3O vuotta.
Kofinn sem fjölskyldan hefur átt í 30 ár.
Se on ollut suvussa 30 vuotta.
Ég biđst afsökunar ef ūú hefur átt í fjárhagslegum vanda á blađinu vegna fjarveru Mikaels.
Pahoittelen mahdollisia talousongelmia Mikaelin poissaolon takia.
Heyrðu, Jess, ég veit að þú hefur átt erfitt undanfarið og ég vil bara að þú vitir, ég meina, fyrir mína hönd, allavega að alveg sama hvað ég myndi algjörlega sofa hjá þér.
Tiedän, että sinulla on ollut tosi vaikeaa, joten haluan, että tiedät... Ainakin omasta puolestani voin sanoa, että joka tapauksessa - minä ainakin hoitelisin sinut.
Ūú hefur átt erfitt og ég var aldrei til stađar.
Jouduit pahaan jamaan, enkä auttanut, vaikka olisi pitänyt.
Lester hefur átt sess í lífi mínu í meira en áratug.
Olen tuntenut Lesterin yli 10 vuotta.
Hann hefur átt erfitt međ ađ sættast á lát hennar.
Pojan on ollut vaikea hyväksyä menetystä.
Ég vil fá nöfn heimildarmanna ūinna, tengiliđa, kosta... allra sem ūú hefur átt viđskipti viđ og selt leyndarmál til á ūessum 9 árum frá ūví ađ ūú sveikst ūjķđ ūína.
Lähteesi, kontaktisi, tukijasi, kaikki, joille olet myynyt tietoja 9 vuoden petturuutesi aikana.
Ūú hefur átt í ūínum bardögum, Perseifur, og ég hef átt í mínum.
Sinulla on ollut omat taistelusi. Minulla on pitänyt kiirettä.
Ūví viltu tala viđ vini hans, ef hann hefur átt einhverja?
Miksi on tärkeää puhua hänen ystävilleen? Jos hänellä oli niitä.
Hvađ ef Barr hefur átt vin?
On mahdollista, että Barrilla oli ystävä.
Ūađ er rétt, Kerfiđ hefur átt í nokkrum erfiđleikum.
Pitää paikkansa, että Verkosto on kokenut vastoinkäymisiä.
Jordan, ūetta er lengsta samband sem ūú hefur átt í.
Jordan, tämä on pisin suhteesi ikinä.
Nú ūegar allt ūetta er komiđ í ljķs er mikilvægt ađ ūú vitir ađ Wozniak-fjölskyldan hefur átt yndislegar stundir og gengiđ í gegnum erfiđleika.
Sinun pitää myös tietää, – että Wozniakeilla on ollut iloa, – mutta myös surua.
Ef það hefur átt sér stað í núverandi lífi verður það viðurkennt sem strax orsök krabbameins þegar athyglin beinist að því.
Jos se on tapahtunut nykyisessä elämässä, se tunnistetaan syövän välittömäksi syyksi, kun siihen kohdistetaan huomio.
Virk ónæming hjá hestum, fjögurra mánaða og eldri, gegn hestainflúensu, til þess að draga úr klínískum einkennum og útskiljun veirunnar eftir að sýking hefur átt sér stað og gegn stífkrampa til að koma í veg fyrir að hestarnir drepist.
Neljän kuukauden ikäisten ja tätä vanhempien hevosten aktiiviseen immunisointiin hevosinfluenssaa vastaan taudin oireiden ja virusten erityksen vähentämiseksi tartunnan jälkeen sekä jäykkäkouristusta vastaan kuolleisuutta ehkäisemään.
Jesús segir við hana: "Rétt er það, að þú eigir engan mann, 18 því þú hefur átt fimm menn, og sá sem þú átt nú, er ekki þinn maður.
Viisi miestä sinulla on ollut, ja se, jonka kanssa nyt elät, ei ole sinun miehesi. Siinä puhuit totta" (18).
því að ritað er: Ver glöð, óbyrja, sem ekkert barn hefur átt! Hrópa og kalla hátt, þú sem ekki hefur jóðsjúk orðið! Því að börn hinnar yfirgefnu eru fleiri en hinnar, sem manninn á.
Sillä kirjoitettu on: "Iloitse, sinä hedelmätön, joka et synnytä, riemahda ja huuda sinä, jolla ei ole synnytyskipuja. Sillä yksinäisellä on paljon lapsia, enemmän kuin sillä, jolla on mies."
1.1616179943085s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Peter, meillä on ollut vaikeaa ja olen pahoillani siitä. 